一家国际语言翻译公司。 网站国际化和翻译;软件本地化;国际化。 一家专业的语言翻译公司! ByteTranslation 可以提供国际化 (i18n) 和本地化 (l10n) 服务。 我们可以翻译电子邮件、电子通讯、名片、专利证书和文档。
美国英语翻译 英国英语翻译 西班牙语翻译 法语翻译 德语翻译 意大利语翻译 中文翻译 日语翻译

网站翻译和本地化

翻译您的网站,使其覆盖更多的客户! 我们将派经验丰富的人员为您控制本地化流程。 我们可以将您的网站翻译成网络上最常用的语言。

网站翻译和本地化

网站本地化尤为重要,这是因为:

  • 只有一小部分互联网用户讲中文。如果您的电子业务网站只有中文本版本,那么您将丧失许多潜在的客户!
  • 超过 50% 的搜索引擎查询使用的不是英语。
  • 如果电子商务网站的内容使用的是母语,则访问者从网站购买商品的几率会增加四倍。
  • 您将建立起国际企业的声誉。

我们的本地化服务可以使经过本地化处理的网站其内容准确率达到 100%,并且读起来自然通顺: 使其看起来就像直接用目标语写成的一样。

本地化不等同于翻译

在进行网站本地化时还要突破翻译层面进行深入的理解。 本地化要求将针对一类人群的文本完全转换成针对另一类人群的文本。 除了语言之外还涉及许多其他方面: 日期和时间格式、数字表示方法、货币符号等等。进行语言翻译的同时还须具备对文化差异的敏感性。

高级内容管理

ByteTranslation 在电子商务和电子业务领域具有广泛的经验,同时深知如何克服将网站译成不同语言时遇到的技术难题。 我们采用了一流的内容管理技术,从而确保了多语种网站便于维护。 由于我们采用了高级本地化软件,所以更新网站会变得更加容易。

网络技术

ByteTranslation 可以采用多种不同的服务器端技术,例如 Cgi、Php、Asp、Asp.net、Jsp、Servlets 和 Java。 我们还可以与不同的数据库管理系统相连接,例如 Oracle、MySQL、PostgreSQL 和 SQLServer。
在客户端方面,我们可以对 Flash、Javascript 和 Java 代码进行本地化。

电子邮件翻译

如果您与客户沟通时所用的语言不是英语,那么对方很可能用该语言与您联系。 我们的电子邮件翻译服务可以帮助您与国际客户自由、安全地进行沟通。由于我们使用的是免费电子邮件客户端,因此您可以免费对收到的消息进行机器翻译。 如果您需要对个别消息进行专业翻译,那么您只需按下按钮即可:您的翻译请求会自动转向译员,稍后您便会得到译文。

保密性

我们的译员和软件工程师都签订了保密协议。 ByteTranslation 非常重视隐私性和保密性问题。 源代码和其他知识产权都受到严格保密。

 
免费网站翻译报价
请将要翻译的网站的详细信息填入该表格。 上传网站源代码的压缩文档。 所有信息均得到严格保密。
粗体字段为必填字段。
姓名:
电子邮件地址:
文本语言:
目标语言: 中文(简体)
中文(繁体)
英语
法语
德语
意大利语
日语
葡萄牙语
西班牙语
网站源代码(已压缩):
网站说明:

其他服务:


国际化和本地化

国际化(又称为 I18N)是一项推广某种程序或网络服务应用程序并使其支持多种语言的工作。 这是一种通用化的过程,它可以将程序从只能调用英语字符串和其他英语特定程序中解放出来,转而采用通用的行为方式。

本地化(又称为 L10N)就是将软件或网站从一种语言翻译成另一种语言的过程。 本地化要求将针对一类人群的文本完全转换成针对另一类人群的文本。除了语言之外还涉及许多其他方面: 日期和时间格式、数字表示方法、货币符号等等。进行语言翻译的同时还须具备对文化差异的敏感性。

ByteTranslation 愿意为您处理国际化和本地化程序!




主页 | 关于我们 | 服务 | 免费报价 | 常见问题 | 登录 | 工作机会 | 联系我们

版权 © 2004-2008 ByteTranslation。 版权所有。
ByteTranslation: 法律条款 | 隐私权